中国市长协会与阿尔巴尼亚城市协会举行工作交流

中国市长协会秘书长苏蕴山会见阿尔巴尼亚城市协会联合主席、都拉斯市市长萨科及其率领的市长代表团一行

10月31日上午，中国市长协会秘书长苏蕴山会见来福州出席2026年世界城市日全球主场活动的阿尔巴尼亚城市协会联合主席、都拉斯市市长萨科及其率领的市长代表团一行，就推动两国地方层级在城市建设发展领域的合作进行了工作交流。

双方认为，加强中国和阿尔巴尼亚两国城市和市长间的交流合作，对于巩固传统友谊，扩大各层级合作，更好造福两国人民具有重要意义。中阿两国城市虽然面临着不同的挑战和问题，但合作前景广阔。双方对推动两国城市在城市更新、韧性城市建设、新城新区建设等领域的交流合作，发展两国城市和两机构间的友好关系达成共识。

阿尔巴尼亚城市协会是代表阿尔巴尼亚全国地方政府的非营利联盟，总部位于首都地拉那。该协会的核心职能是作为地方政府的统一发声平台，代表并维护城市政府集体利益，对接阿尔巴尼亚议会、中央政府，组织城市间的经验交流、参与国际合作项目等。

中国市长协会常务副秘书长杨捷参加会谈。

中国市长协会与奥地利城市协会举行工作交流

 中国市长协会秘书长苏蕴山会见奥地利城市协会主席、阿尔达格市市长普雷斯尔及其率领的市长代表团一行

10月31日上午，中国市长协会秘书长苏蕴山会见来福州出席2026年世界城市日全球主场活动的奥地利城市协会主席普雷斯尔及其率领的市长代表团一行，双方就推动两国城市在智慧城市建设、数字化转型等领域的合作进行了交流。

双方认为，中奥地方层级合作是推动中奥友好战略伙伴关系深入发展的重要力量。通过双方合作必将促进两国市长在智慧城市建设、数智制造、绿色发展等方面的经验交流和互学互鉴，推动中奥两国城市在相关领域的务实合作，为筑牢两国地方交往基础，持续深化互利合作注入新的动能。

赴榕参会前，奥市长代表团于10月27日至29日在北京市、杭州市进行考察和交流，深入了解在智慧城市建设、智能机器人、无人驾驶等方面取得的成功经验和优秀案例，加深了对我国数智赋能城市治理和数字化转型、数字经济发展的认识，为深化双方在相关领域的合作奠定了基础。

奥地利城市协会是奥地利联邦宪法认可的全国性市镇权威代表机构，总部设于维也纳，下设10个州级分会，吸纳全国绝大多数（2000余个）市镇入会。该协会的核心职能是在联邦、州及欧盟层面，维护市镇权益，聚焦城市发展、数字化建设、可再生能源、公共基础设施建设等领域，为各地市镇提供政策咨询与协同合作等支持。

中国市长协会常务副秘书长杨捷参加会谈。

中国市长协会与智利市镇协会举行工作交流

中国市长协会秘书长苏蕴山与智利市镇协会副主席、帕德雷乌尔塔多市市长穆尼奥斯进行工作交流

10月31日上午，中国市长协会秘书长苏蕴山会见来福州出席2026年世界城市日全球主场活动的智利市镇协会副主席、帕德雷乌尔塔多市市长穆尼奥斯，双方围绕推动中智在城市发展相关领域的交流合作进行了工作交流。

双方认为，中智两国都致力于建设满足人民高品质生活需求的现代化城市，双方在城市建设领域面临共同挑战，相互学习借鉴非常重要。双方愿通过举办论坛会议、互访等形式，加强两个机构、两国城市在新城新区建设、城市更新、智慧城市建设、城乡融合发展等领域的交流，为促进两国城市间的互学互鉴与产业合作搭建更多有益平台。

智利市镇协会是由智利各地市镇自愿组建的非营利性地方政府联盟。该协会的核心职能是代表市镇集体利益，向智利中央及大区政府传递市镇发展诉求，为地方政府提供技术与能力建设支持，共享管理经验、整合资源，推动市镇间协作，参与韧性城市建设等领域国际交流合作。

中国市长协会常务副秘书长杨捷参加会见。

中国市长协会与厄瓜多尔城市协会举行工作交流

中国市长协会秘书长苏蕴山会见厄瓜多尔城市协会会长顾问萨马涅戈及其率领的市长代表团一行

10月31日上午，中国市长协会秘书长苏蕴山会见来福州出席2026年世界城市日全球主场活动的厄瓜多尔城市协会会长顾问萨马涅戈及其率领的市长代表团一行，就发展两国城市和两机构间的友好关系进行了工作交流。

双方认为，加强中国和厄瓜多尔两国城市和市长间的交流合作，对于推动全面战略合作，服务各自现代化进程，更好造福两国人民具有重要意义。双方愿支持两国城市在新城新区建设、韧性城市建设等领域的交流互鉴，同时推动相关产业务实合作，促进城市共同繁荣发展。

厄瓜多尔城市协会是厄全国222个市级地方自治政府的联合组织。该协会致力于加强市政治理体系建设，促进地方可持续发展，制定和推动各类政策和计划，不断提升各市政府治理能力，有效履行地方职权，提供高效公共服务。同时，该协会代表各市政府面向国内外机构开展交流。

中国市长协会常务副秘书长杨捷参加会谈。

中国市长协会与埃塞俄比亚城市协会举行工作交流

中国市长协会秘书长苏蕴山与埃塞俄比亚城市协会秘书长特纳乌进行工作交流

10月31日上午，中国市长协会秘书长苏蕴山会见来福州出席2026年世界城市日全球主场活动的埃塞俄比亚城市协会秘书长特纳乌，双方就推动两国城市在城市建设和可持续发展领域的合作进行了交流。

双方认为，在快速发展的进程中，两国城市具有相互借力、合作发展的巨大潜力。双方愿围绕新城新区建设、韧性城市建设、城市可持续发展等领域为两国城市搭建交流合作的桥梁，共同探索城市可持续发展的新路径。

埃塞俄比亚城市协会是由埃塞俄比亚城市自愿组成的非营利性联盟，旨在代表成员城市发声、提升城市治理能力，并改善城市居民生活条件。该协会最初源于埃塞俄比亚各城市加强协作、共同应对城市发展挑战的需要，在亚的斯亚贝巴市政府、埃塞城市发展与建设部等支持下逐步创立。

中国市长协会常务副秘书长杨捷参加会见。

中国市长协会与阿拉伯城市组织举行工作交流

中国市长协会常务副秘书长杨捷会见阿拉伯城市组织代表团一行

10月31日上午，中国市长协会常务副秘书长杨捷会见来福州出席2026年世界城市日全球主场活动的阿拉伯城市组织官员阿尔法提赫•阿卜杜拉和穆罕默德•阿尔基西，双方就建立长期合作机制，深化城市治理经验交流与务实合作进行了交流。

双方一致认为，中阿地方层级合作是推动中阿友好深入发展的重要力量。双方都高度重视两机构间的交流合作，愿继续保持沟通协调，进一步深化务实合作，共同推动适时签署合作文件，夯实制度化合作基础，拓展经验交流领域，以更好契合双方共同发展愿景。

阿拉伯城市组织是专注于阿拉伯世界城市与市政事务的独立非政府区域性组织，总部设于科威特，成立于1967年，吸纳约650座阿拉伯城市入会。该组织的核心职能是在阿拉伯区域及国际层面维护城市权益，聚焦城市遗产保护、可持续城市发展、数字化转型与智慧城市建设等领域，为各成员城市提供政策咨询、经验交流与协同合作等支持。

    （来源：国际部）